1 Timothy 1:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Min bɔ ń sa tɛ liɛ'n tra sran'm be kwlaa be liɛ'n, Nyanmiɛn sili min aunnvuɛ, nan Krist-Jésus fɛ i anwlɛn b'ɔ trɛ i sran wun'n ´kle be nga be wa lafi i su bɔ be ´nyan anannganman nguan'n. Ɔ man be ´wun kɛ ɔ trɛ i anwlɛn bé wun wie.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nyanmien si min bo n sa te lie'n tra swran'n kwlaa bé lie'n, min aunnvue nan Christ-Jésus fe i awlen b'o tre swran wun'n klé bé nga bé wa lafi i su bo béh nyanh anannganman nguan'n, man bé wun ke o tre i awlen bé wun wié.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Jorwor: Nyorsoa 'ye 'an: wehlih:. 'De or no-eh, 'de 'mor: or no-a deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾-a' klehkpeh-a' 'dlu, 'on no 'yi: to-dih-deh 'do: Yusu' 'Klae-a': porluh-a' dih: kpon-eh:: eh se-a 'dlu-': jla 'da: korn bo. Eh-: no 'yi: to-dih-deh, 'do nyor⧾: an mu-or dhih 'jeh-': po bo, 'de on 'ye 'kmo: sie:: febeh' 'ye.