1 Timothy 1:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Famiɛn b'ɔ ti anannganman'n, b'ɔ wu-man, bɔ be wun-mɛn i'n, b'ɔ ti Nyanmiɛn bɔ like fi nun-mɛn i sin'n, man be mɛnmɛn i, yɛ be yi i ayɛ tititi, nán be yaci i le! Man ɔ yo sɔ!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Famien b'o ti anannganman, b'o wunman, bo bé wunmen, b'o ti Nyanmien bo liké fi nu'en i sin'n, man bé menmen bé yi i aye tititi! Mon o yô so!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'nyi 'kmo: sie-keen,: or: se-a 'meheh'-nyor:, 'de: or nyor⧾-a' 'ye-a,: or no-a Nyorsoa: due' 'klein', 'nyi deh-' 'ye-eh-: 'dekorn: dhih-a' 'i 'beh-a'-:: korn 'de or bo,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh. 'Ka-: eh 'ye: ne.