1 Timothy 1:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

yɛ ngua nin be nannan-nannan'm be osu'n i finwlɛ b'ɔ wie-man mlɔnmlɔn'n b'ɔ kpɛ saɛ'n, min waan a tu be fɔ ekun kɛ nán man be fa be wla'n gua ninnge sɔ'm bé su. Sa sɔ'm be uka-man sran kɛ ɔ lafi Nyanmiɛn su ɔ yo sa ng'ɔ ti i klun sa'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

nanh man bé fa bé wla gua ngôwa nin bé nannannannan'm bé ôsu finwle b'o wié'a mlonmlon'n b'o kpe sae'n bé su. Sa so'm bé uka'a swran ke o lafi Nyanmien su o yô sa ng'o ti i klun sa'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Zela-uh: gwluhuh', on 'bor an-a' 'jeh 'yor-eh-a' ti: zi-dih-eh, 'do sih: manua:: bla-eh bo, 'dekorn: 'wluh-a-keli:: dhorno'⧾: en se-a 'dlu-:: gborluh'-:: korn. Deh no-eh,: zaa': due', or-: en ya 'de. 'De en-' 'worn, nyor⧾-a' no Nyorsoa-a': koan,: or dhih 'jeh-': po-eh mu-eh: no, 'de: a 'ye-a' no.