1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

E waan be `klo sran kpa ti yɛ e tu be fɔ sɔ nin-ɔn. Klolɛ sɔ'n fin sran bɔ sa tɛ kaan sa nun-mɛn i anwlɛn'n nun, b'ɔ man i klun titi-mɛn i'n, b'ɔ lafi Nyanmiɛn su sakpa'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

É waan, bé klô swran kpa ti ye é tu bé fo so nion. Klôle so'n fin swran bo sa te kaan sa nu'en i awlen'n nun, b'o man i klun titimen, b'o lafi Nyanmien su sakpa'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh: korn-a dhih 'an 'nyi-a: on 'tele': daa, eh-: 'dhu,: a 'ye: ybeh-dih:: dhih 'o,: eh 'wluh-a 'de: porluh:: on: gweh-a: vlehehn'-' bo-:: porluh:: on se-a: an-a' 'jeh zabe: kpon-dih:-: 'dekorn: 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh: 'jeh-:.