2 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I yɛ ɔ deli ye nyrɛnnɛn wie sɔ nun-ɔn, yɛ ɔ wa de ye. E wla o i su kɛ sɛ an uka ye e se i kɛ ɔ jran é sin'n, ɔ ´de ye ekun. Ɔ man kɛ sran sunman be srɛ i kɛ ɔ yo e ye'n, b'ɔ yo'n, sran sunman kusu be ´lɛ i ase e ti.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I ye o déé é nyrennen wié so'n nuon, ye o wa dé é. É wla ô i su ke, se an uka é é sé i ke o dyran é sin'n, oh déh é ékun. O man ke swran sunman bé sre i ke o yô é yé, b'o yô'n, swran sunman kusu béh leh i asé é ti.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or: za 'de: a ji-a' 'worn. 'De mor or mu: a zelie: 'de ybei'.: A dhe-or-:: gwlii' or 'ye: a zelie:: neheh',