2 Corinthians 1:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

?Kɛ n waan n ´yo sɔ bɔ m'an yo-man'n, nuan nun nnyɔn-nnyɔn yɛ n dili-ɔ? ?Sa nga n se kɛ n ´yo'n, an bu kɛ n kɛn i ngbɛn kɛ sran wie'm be yo'n sa, bɔ n kan ndɛ-ɔ n kacikaci i, ndɛ n se kɛ: «Ɛɛn,» kpɛkuun ainman n waan: «Cɛcɛ»?

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Ke n waan nh yôh so bo man yôman'n, nuan nun nnyonnyon ye n dilio? ?Sa nga n sé ke nh yôh'n, an bu ke n ken ngben ke swran wié'm bé yô'n sa, bo n kan nde n katyikatyi, nde n sé ke: Een, kpekuun ainman n waan: Tyetye?

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' deh⧾: daa 'on 'dhu-a, 'on gweh pehn-meo: 'ble-nyor: e?: Ae': ka 'kmo bo-nyor⧾-a no-a, 'ka-: 'an no ke? 'De worn: ne-a: due' 'di, on no-a, Keen', keen'.: Yee' 'do: wor an no-dih, 'On: se-eh': no i.