2 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sa ng'ɔ tɔ e su'n, amun ukalɛ nin amún ti nyanlɛ ti-ɔ, fɔnvɔlɛ nga Nyanmiɛn fa fɔnvɔ ye'n, amun fɔnvɔlɛ ti-ɔ, ɔ man sa kwlaa ng'ɔ sɔn e nun'n, ɔ sɔn amun nun wie.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sa ng'o to é su'n, amun ukale nin amun ti nyanle tio, fonvole nga Nyanmien fa fonvo yé'n, amun fonvole tio, o man sa kwlaa ng'o son é nun'n, o son amun nun wié.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': mor eh 'dhu: a 'ye 'kle,: yee' a 'ye: porluh⧾ 'di dih: dhe-eh:, a 'ye 'puh: dhih 'o.: Yee': mor Nyorsoa dhe: a: porluh⧾ 'di dih,: yee' a-a' 'jeh: ke, a mu: porluh⧾ 'di dih: dhe-eh:: ke, 'de a 'ye 'kpih: en se-a sea-a': korn 'nyi-eh: 'de: porluh-a' dih: kpon-eh 'di,: eh no-a 'kle 'ye-eh:: a-a' 'jeh: ke,: a: yi-dih:-a 'de 'di.