2 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sa nga ti yɛ n klɛli amun fluwa yɛ: n klo-man kɛ sɛ n ju amun wun lɔ'n, be nga be yɛ man n klun ko jɔ'n be bo n wla. Afin n lafi amun kwlaa amun su kpa, ɔ man n si kɛ sa ng'ɔ jɔ n klun'n, ɔ jɔ amun kwlaa amun klun wie.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sa nga ti ye n klee amun fluwa so'n ye: n klô'a ke se n dyu amun wun lo'n, bé nga bé ye man n klun kô dyo'n bé bô n wla. Afin n lafi amun kwlaa amun su kpa, o man n si ke sa ng'o dyo n klun'n o dyo amun kwlaa amun klun wié.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'On 'chle a bo 'weh, deh no-eh, 'on: se-' 'bhorn, 'on 'ye a 'ye 'da yi: naa. Deh no-eh, nyor⧾: an mu-eh: no, 'de 'mona 'ye-a' 'on dih 'yi-dih:, 'on: se-' 'bhorn on 'ye-eh' no, 'de 'an: porluh 'ye 'zorn 'kpa. 'On yubo-eh' deh 'jeh,: mor 'mona: taa 'on no,: yee' 'mona-a mu a-a' klehkpeh: no: ke.