2 John 1:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sran nga ndɛ nga Krist kle'n ju-mɛn i'n, b'ɔ uka su'n, wuun ɔ si-man Nyanmiɛn, sanngɛ sran ng'ɔ fa like ng'ɔ kle su'n, ɔ si e Si'n nin i Wa'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Swran nga nde nga Christ klé'n dyumen, b'o uka su'n, wuun o si'a Nyanmien, sannge swran ng'o fa liké ng'o klé'n su'n, o si é Si'n nin i Wa'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor-beh:: or 'kpa-' ple-a' ybei', 'de: or se-a 'Klae-a' nyor⧾ deh: torne-eh: on: torne-or, 'dlu bo kpa,: yee' or se Nyorsoa-': ne. Jorwor: nyor-beh:: or mu-a deh⧾: dao' on: torne-or, 'dlu bo: kpa,: yee' or: ne: a: Baa' Nyorsoa-'-: 'dekorn: or-a' 'Yu-'-: 'weh.