2 Peter 1:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nanwlɛ, kɛ e ´kan e Min Jésus-Krist i balɛ'n, nin i kwlalɛ b'ɔ kwla'n i ndɛ kle amun'n, ɔ ti-man kɛ ngua bɔ be fa bé ti nun ngwlɛlɛ fa di'n, yɛ e di kleli amun-ɔn. Sanngɛ e bɔbɔ e wunnin i nyrun ng'ɔ lɛ i'n nin e nyinma.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nanwle, ke éh kanh é Min Jésus-Christ i bale, nin i kwlale b'o kwla'n i nde klé amun'n, o ti'a ke ngôwa bo bé fa bé ti nun ngwlele fa di'n sa, ye é di kléé amuon. Sannge é bobo é wunnin i nyrun ng'o le'n nin é nyinma.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' ti: a zela-a: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae-a' de: yi-ti-: 'dekorn: or-a' 'kpih-: en-' dhih a: gwluhuh',: yee' eh: se worn: nmor-dlan:⧾: en 'wluh-a 'o: a-a': porluh⧾ ken,: a: se 'de po 'de a bo. Jorwor:: a-a' 'jeh 'yor-eh-a' 'yli-eh 'ye-eh': ka or-a' dhih 'beh-a 'i,