2 Peter 1:3 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ e si sran ng'ɔ flɛli ye kɛ e `nyan nyrun'n, bɔ e yo sa ng'ɔ ti kpa kɛ i bɔbɔ sa'n ti'n, like nga b'ɔ man e kwla fa é wun mantan Nyanmiɛn titi'n i fanngan nun'n, ɔ fɛ i kwlaa'n mannin e.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke é si swran ng'o flee é ke é nyan nyrun, ye é yô sa ng'o ti kpa ke i bobo sa'n ti'n, o man é liké kwlaa nga b'o man é kwla fa é wun mantan Nyanmien titi'n i fanngan nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': Yusu' 'Klae-a' 'kpih: en 'wluh-a 'de Nyorsoa bo, me-: or no, 'de or 'nyi: a deh⧾-a' klehkpeh,: a: korn: a 'ye-a 'ye, 'de: a 'ye 'kmo: an 'pehn-dih-a Nyorsoa-a': porluh dih, 'kmo-': ne-dih:,: eh: yi-dih:-a or-a' deh-' dih 'worn-eh-'. Or 'da: a-uh 'weh,: a 'ye 'for 'ble 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a'-: 'dekorn: or-a' deh⧾ 'jeh ne-a' no-a'-: 'di.