2 Peter 1:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ kannin ndɛ fɛ kleli ye kɛ ɔ wa yo like dan man e nan kɛ an ko nyan like sɔ'n, an yaci like nga bé nyin blo su b'ɔ man mɛn'n saci'n, nan an kaci kɛ Nyanmiɛn sa.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke o yôô so'n, o kan nde fe klé é ke o wa yô liké dan man é nan ke an kô nyan liké so'n, an yatyi liké nga bé nyin blô su b'o man men'n satyi'n, nan an katyi ke Nyanmien sa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh⧾: daa, me-: or: yi-dih:-', 'de or po deh⧾: klaba'⧾: en 'kpa-a deh ken, en-' wlu⧾: dhama'-' 'noror: a bo, 'de en 'ye-eh' no, 'de: a 'ye nyor⧾ 'kor-dih-deh:⧾: en: ne-a dha yao 'zorn,: en 'wluh-a 'de: gwlor-nyor⧾-a' 'bhororn'-deh⧾-zon⧾ bo, 'de: a 'ye 'o en 'zorn 'wluh, 'de: a 'ye 'for 'ble 'de or-a' Nyorsoa-tu 'di.