2 Peter 1:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Like bɔ e wa nyan be sɔ'n ti, kɛ an lafi Nyanmiɛn su'n, an `yo like nga an kwlɛ i yo'n i kwlaa, man amun nzuɛn'n yo kpa. Kɛ amun nzuɛn'n kɔ yo kpa'n, an `kunndɛ kɛ amun ´wun sa'm be wlɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Liké bo é wa nyan bé so'n ti, ke an lafi Nyanmien su'n, anh yô liké kwlaa nga an kwle i yô'n man amun nzuen'n yô kpa. Ke amun nzuen'n yô kpa'n, anh kunnde ke amunh wunh sa'm bé wle.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' eh-a' dhih,: ka a po-eh dhih 'jeh-': naa,: yee' a po 'de 'kpih, a 'ye 'o eh ken deh⧾ 'jeh ne-a' no-a' po.: Mor a 'ble deh⧾ 'jeh ne-a' no-a',: yee' a po 'o eh ken, deh-' dih 'worn-eh.