2 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nán man sran fi laka amun sa fi su. Afin san sran'm be ´jao Nyanmiɛn wun, yɛ bian b'ɔ di-man mmla'n su'n bɔ be sieli i kɛ ɔ mlin'n, ɔ ´yi i wun nglo nan cɛn sɔ'n ɔ'a ju.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nanh man swran fi laka amun sa fi su. Afin san swran'm béh dyaôh Nyanmien wun, ye bian b'o di'a mmla'n su bo bé sié ke o mlin'n, oh yih i wun nglô, nan tyen so'n wa dyu.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A-a' 'worn-:-' nyor-a': bo-dih:-' a dih klehkpeh klehkpeh. Deh no-eh, 'we-eh:: daa, eh 'see 'de yi kele'a:.: Mor ti: dao', en 'ye 'o nyni,: yee' nyor⧾: dhulu'-a mu Nyorsoa worn: bla-dih:, 'de on 'ye-or 'kpuh ya: to, 'de 'kulu-nyor: Nyorsoa-a mu-a gbe: zie:, or 'ye 'bluhba 'i 'wluh-dih:, 'de jorwor: 'we-eh:: dao', eh 'ye 'o nyni.