2 Timothy 1:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n ti yɛ n wun nyrɛnnɛn nga-a, sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, nyannzuɛn kun-man min, afin n si sran nga n fa ń wla'n guɛli i su'n. N si weiin kɛ like kwlaa nga ɔ fa wlali min sa nun'n, i bɔbɔ kwla nian su lele fa ju cɛn sɔ'n nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n ti ye n wun nyrennen ngaa, sannge o nin i so'n ngba nyannzuen ku'an min, afin n si swran nga n fa n wla'n guee i su'n. N sii wéiin ke liké kwlaa nga o fa wlaa n sa nun'n, i bobo kwla nian su lélé fa dyu tyen so'n nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Eh-:: korn dhih: oo', 'de 'an 'ye deh⧾: daa, en-' 'kle: naa. Jorwor: dhen: se-' 'on no, 'do tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa, en-' po-a' bo. Deh no-eh, 'on yubo: nyor 'on dhe-a: gwlii' 'weh. 'On yubo-eh' deh 'jeh, or 'beh-dih: deh or po-a 'de 'on 'kwa, or 'ye-eh' 'yli-eh bo 'dhu, 'de Nyorsoa-a' zabe:: zi-we-eh 'ye 'o nyni.