2 Timothy 2:22 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nán bu like nga gbanflɛn konvi sɔ i'n i akunndan, sanngɛ be kwlaa nga sa tɛ nun-man be anwlɛn'n nun bɔ be bo flɛ e Min'n, a nin be an `mian amún nyin an `yo sa ng'ɔ ti kpa'n, an `lafi Nyanmiɛn su, an `klo Nyanmiɛn nin sran, yɛ man amun nuan sɛ amun wun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nanh bu liké nga gbanflen kônvi soe'n i akunndan, sannge a nin bé kwlaa nga sa te nu'an bé awlen'n nun bo bé bô fle é Min'n, anh mian amun nyin anh yô sa ng'o ti kpa'n, anh lafi Nyanmien su, anh klô Nyanmien nin swran, ye man amun wla gua asé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Timehte',: tehn-dih: 'nynuu:: gbolo'⧾-a' 'bhororn'-deh⧾-zon⧾ bo dih. Nyor⧾: an za-a: Gwlor: baa'-a': weheh', 'de: porluh⧾-a': vlehehn'-': gweh ka 'di, mo-:: on 'ye bo: na, a 'ye 'yi 'sleh-deh⧾-: dhih 'jeh-': po-eh-:: ybeh-dih-eh-: wlu-' dih 'worn-eh-: a 'ye-ih' 'de ple.