2 Timothy 3:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sran sɔ'm be si ndɛ nanwlɛ bɔ e kan'n i akplowa kɛ Zannɛs nin Zambrɛs be nin Moiz be sili akplowa'n sa. Sran sɔ'm b'a saci, be akunndan'n ti-man kpa kun, kɛ a nian be wafa nga be fa lafi Nyanmiɛn su'n, a wun kɛ be lafi-mɛn i su kpa.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke Jannès nin Jambrès (*f42*) bé nin Moïse bé sii akplôwa'n, swran so'm bé kusu bé si nde nanwle bo é kan'n i akplôwa. Swran so'm ba satyi, bé akunndan'n ti'a kpa kun, ke bé nian bé wafa nga bé fa lafi Nyanmien su'n, bé wun ke bé lafi'e i su kpa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Ka nyor⧾ 'sororn' an 'da-dih-a 'Jana-: 'dekorn: 'Janble-: on no-a, 'de on vorn-a: Mose' bo, 'ka: wor nyor⧾: dao',: an bo-dih-a nyor⧾ dih, an no: ke, an vorn dhih-a' 'yor-eh bo. 'De an-a' 'dlu⧾ se 'i 'sleh. 'De on se dhih 'jeh-': po-eh: 'jeh neh 'ble.