3 John 1:11 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N sran kpa, nán nian sa tɛ nga be yo'n su, sanngɛ nian sa kpa nga be yo'n su. Sran ng'ɔ yo sa kpa'n, ɔ ti Nyanmiɛn liɛ, sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, ɔ si-man Nyanmiɛn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

N swran kpa, nanh nian sa te nga bé yô'n su, sannge nian sa kpa nga bé yô'n su. Swran ng'o yô sa kpa'n, o ti Nyanmien lie, swran ng'o yô sa te'n, o si'a Nyanmien.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An: dhih: kma-nyor:,: an-a': zi 'o deh⧾-zon:⧾ nyor⧾-a no-a klei'. Jorwor: deh⧾ 'jeh: ne, me-:: on 'ye 'o klei' zi. Nyor-beh:: or no-a deh⧾ 'jeh,: yee' or: korn 'de Nyorsoa bo. Nyor-beh:: or no-a deh⧾-zon⧾,: yee' or 'see Nyorsoa 'ye.