3 John 1:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sran'm be kwlaa be bo Demetriis dunman kpa, kannzɛ sran a kan-man bɔbɔ'n, be wun kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ. E kusu e bo i dunman kpa, yɛ a si kɛ i ndɛ nga e kan'n ti nanwlɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Swran'n kwlaa bé bô Démétrius dunman kpa, kannze swran a kenmen bobo'n, bé wun ke o ti nanwlefue. É kusu é bô i dunman kpa, ye a si ke i nde nga é kan'n ti nanwle.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor⧾-a' klehkpeh, an 'tmo: Dimi'tlor-a' 'nyne 'jeh. 'De or-a' kplen 'jeh or no-a, me-: po or-a' kuna' 'jeh. 'De: a 'tmo or-a' 'nyne 'jeh: ke. 'De mor: on yubo-eh',: ka deh: a za-a-', eh no-a dhih-a' 'yor-eh.