Acts 1:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Jésus i sɔnnzɔnfuɛ'm be fin oka bɔ be flɛ i Olivie Oka'n su lɔ be sali be sin Zerizalɛm. Oka sɔ'n ɔ mantan Zerizalɛm. Ɔ nin i be afiɛn'n kwla ju kilo kun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé fin ôka bo bé fle i Olive Ôka'n b'o mantan Jérusalem b'o dyu sabbat b'o ti bé tyen te'n, i tyen kun atin'n (*f31*) su lo bé saa bé sin Jérusalem.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh nyor⧾-kpalu⧾ 'sororn': dao', on zela-uh-a: gwluhuh',: yee': Yusu'-a'a: dboo-nyor:⧾: dao', on 'wluh 'o 'Orle-tluh ken 'weh, 'de on mu: Julu'slehn de,: eh se-a 'de tluh 'bor gweh.