Acts 1:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«Nja mun, Nyanmiɛn Ndɛ nga i Wawɛ'n fa wlɛli i David nuan bɔ be klɛli i kɛ Zidas ɔ wa yo be nga be tra Jésus'n be nyrun dunfuɛ'n, san ɔ ´kpɛn su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nnya mun, Nyanmien Nde nga i Wawe'n fa wlee David nuan bo bé kleli i ke, Judas o wa yô bé nga bé wa tra Jésus'n bé nyrun dunfue'n, san oh kpenh su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An 'de-di'-boi'-a:. Nyorsoa-a' 'chlee-deh-a' wlu: korn on 'ye dhih 'jeh-' 'kpa: gbor: gbor,: ka Gban 'i: ne: Zulu no-a eh-a': za-a': dee' see,: eh: yi-dih:-a 'de: Debe' 'worn, 'do: Juda'-a' dhih bo,: or kpa-a nyor⧾ on 'ye-a: Yusu' kpon.