Acts 1:18 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ bian sɔ'n fa sika ng'ɔ nyɛnnin i sa tɛ yolɛ nun'n toli asiɛ kun'n, ɔ tɔ utuli i nyin ase, i ku'n kpukeli, yɛ i klun ninnge'm be guali.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke bian so'n fa sika ng'o nyenniin i sa te yôle'n nun'n tôô asie kun'n, o to utuu i nyin asé, i ku'n kpukéli, ye i klun ninngé'm bé guali.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Juda': korn-a dhih: Piteh'-a za-a-', 'wlii: or 'ye-a 'do 'kulu-deh: or no-a bo, me-: or: dhen-dih: 'bluhba-a' 'kplo. 'Do: wor or: po-dih: 'dlu glu, 'de or-a' 'kwli wa 'i, or-a' 'me-a' klehkpeh 'wla 'zorn.