Acts 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
lele fa juli cɛn nga Nyanmiɛn mɛnnin i su fa ɔli Nyanmiɛn su lɔ'n. Jésus yoli man Nyanmiɛn Wawɛ'n dun mmua kleli be b'ɔ fali be b'ɔ sunmannin be'n, like ng'ɔ fata kɛ be yo'n, i sin nan ɔ'a wɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
lélé fa dyu tyen nga Nyanmien men i su fa oo nyanmien su lo'n. Jésus man Nyanmien Wawe'n dun mmua kléé bé b'o faa bé b'o sunmaan bé'n, liké nga bé yô'n, nan wa o.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
'de: eh: yeh-dih:-a ti or 'nyi-a or-a'a: dboo-nyor⧾ or gan-a 'tele',: eh: yi-dih:-a Gban 'i: ne: Zulu, 'de jorwor: Nyorsoa-a mu-or 'de yai': kpa.