Acts 1:20 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin be klɛli Nyanmiɛn Jue fluwa'n nun kɛ: ‹Man i awlo'n bo. Nán man sran fi tran nun!› Yɛ be klɛli ekun kɛ: ‹Man sran uflɛ fɛ i junman'n!›

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin bé klee Psaume fluwa'n nun ke: «Man i awlô'n bô, Nanh man swran fi tran nun!» Ye bé klee ékun ke: «Man swran ufle fe i dyunman'n!»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': Piteh': wlu-': neheh', or 'dae:, Eh 'chle-eh:-' 'de: Saan'-chlee-deh 'di, eh 'da, 'Nyi or-a'a: 'gbu: florn 'di dih. Nyor-a' 'ti-:-' 'de on 'di.: Yee' eh 'dae:: neheh', 'Nyi nyor: noror' 'kpa-dih: 'o or 'gor-', or 'ye or-a'a:: koan no.