Acts 1:22 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

kɛ Zan yoli e Min Jésus batɛm bɔ e wlan-wlan-an be ko sunman e titi lele fa juli cɛn nga Nyanmiɛn fɛli i e afiɛn'n, man ɔ yo be nun kun.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

ke Jean yô é Min Jésus baptême bo é nin i é wlanwlan'n, bé sunman é titi fa dyuu tyen nga Nyanmien felii é afien'n, bé nun kun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor: dao', or: korn or 'ye nyor: or: ne-a 'noror: a 'nyne-' no,: eh 'wluh-a 'o ti: Jororn': po-dih:-a: Yusu' 'ni 'dlu, 'de: eh: yeh-dih:-a ti Nyorsoa: za 'o: Yusu' 'do: a ybei' ken, 'de or kpa-or 'de or 'bli yai' de.: Yee' nyor: dao', or: ne: a mor-:: a: korn: a 'ye: Yusu'-a' 'meheh': sorn-' dhih bo zela-nyor⧾ no.