Acts 1:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be fali sran nnyɔn'n be jrannin be nyrun lɛ. Kun yɛlɛ Zozɛf bɔ be flɛ i kɛ Barsabas bɔ i dunman ng'ɔ nannan su ekun'n yɛlɛ Zistis'n, yɛ kun ekun yɛlɛ Matias.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé fa Joseph bo bé flee Barsabbas bo i dunman ng'o nannan su ékun'n yele Justus'n, nin Matthias bé nnyon'n dyraan bé nyrun le.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh or jla-a,: yee' on: za nyor⧾-kpalu⧾ 'sororn'.: Due'-a' 'nyne: wor 'Joseh:, an 'da-dih-a: Basa'ba. Or-a' 'nyne: nee': wor 'Jehtor:.: Yee' nyor-kpalu-a' 'sororn' nor-a' 'nyne: wor: Mata'ya:.