Acts 1:3 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ ɔ wunnin nyrɛnnɛn b'ɔ wuli'n, ɔ fɛ i wun kleli be weiin sɔ le ablanan, yɛ ɔ kannin Nyanmiɛn sielɛ'n i ndɛ kleli be.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke o wun nyrennen b'o wuli'n, o fe i wun kléé bé wéiin kpa wafa kpanngban nun ke wa tyen. Ke o fe i wun klé bé so lé ablanan'n, o kan Nyanmien siéle'n i nde klé bé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Eh 'wluh-a 'o ti or 'ye-dih:-a 'kle, 'de or 'meh-a 'di, 'de: eh: yeh-dih:-a 'we-a': kwlaa: nyieh ken, or: to-dih: or-a' 'jeh or-a'a: dboo-nyor⧾ 'i 'do kpor⧾: dhulu' 'di. 'De mor deh⧾ 'doror: 'dor or no-a: ke, me-: no-eh, 'de on yubo-eh: ka or: ne-a 'kmo-' 'jeh ka. 'De or: za Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a' dhih-' 'de on bo.