Acts 1:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ Jésus nin be be ´di like'n, ɔ seli be kɛ: «Nán an tu amun bo Zerizalɛm wa, an `minndɛ like nga e Si Nyanmiɛn seli kɛ ɔ ´yo'n bɔ yɛ n kɛn i ndɛ kleli amun'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke Jésus nin bé béh dih liké'n, o séé bé ke: Nanh an tu amun bô Jérusalem wa, anh minnde liké nga é Si Nyanmien séé ke oh yôh'n, bo ye n ken i nde kléé amun'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'we-eh: due', ti: Yusu': ne-a 'o or-a'a: bo: na-nyor⧾ bo 'gboror:, or 'nyi-uh 'tele': daa, or 'dae:, A-a' 'wluh-:-': Julu'slehn kele'a:. Jorwor: a: fuo: 'nyii'-deh:: eh: korn-a wlu 'On-ba po-a: dhama'-' 'ken,: eh: korn-a dhih 'on zela: a: gwluhuh'.