Acts 1:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sanngɛ kɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n ko ba amun wun'n, ɔ ´tin amun, an wa kan min ndɛ Zerizalɛm wa, nin Zide mɛn wunmuan'n nun, ɔ nin Samari lɔ lele fa ju asiɛ'n i awieliɛ.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sannge ke Nyanmien Wawe'n kô ba amun wun'n, oh tinh amun, an wa kan min nde Jérusalem wa, Judée men wunmuan'n nun, o nin Samarie lo lélé fa dyu asie'n i awiélie.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Jorwor: a mu 'kpih 'ye-:: mor Gban i: ne: Zulu 'yle, 'de on 'ye a-uh': ne.: Yee' a: mor mu 'an-a: dhih bo zela-nyor⧾: no, 'de: Julu'slehn-: 'de: Judi'a-bluhba-a' klehkpeh ken-: 'dekorn: Sehmeh'la-bluhba-a' klehkpeh ken-: 'de mor: korn dha 'bluhba-a' klehkpeh yobo' po-a 'de: gle 'gbeheh 'di-:.