Acts 10:43 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be kwlaa be kɛnnin i ndɛ kɛ sran kwlaa ng'ɔ lafi i su'n, i dunman nun Nyanmiɛn ´yaci i wun sa'n cɛ i.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nyanmien nuan idyofue'n kwlaa bé keen i nde ke swran kwlaa ng'o lafi i su'n, i dunman nun Nyanmien yatyih i wun sa'n tyee.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-a' klehkpeh, on: za or-a' dhih-' 'weh,: ka nyor-beh:: or mu-a or-a' dhih dhih 'jeh-': po,: yee' or-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih-a mu-a bo 'ma-dih-eh:, 'de or-a' 'nyne 'di.