Acts 2:14 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ Piɛr nin i wiengu blu-nin-kun'm be jaoli-ɔ, ɔ seli sran nga be yia lɛ'n be kɛ: «Amun Zuif mun nin amun kwlaa bɔ an tran Zerizalɛm wa'n, an `sie amún su tie min ndɛ'n kpa nan amu'an wun i wlɛ!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye Pierre nin i wiéngu blu-nin-kun'n bé dyaôlio, o sé bé ke: Amun Juif mun, nin amun kwlaa bo an tran Jérusalem wa'n, anh sié amun su tié min nde'n kpa, nan amuan wun i wle!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yeh on: za-a deh: dao',: yee': Piteh'-: 'dekorn:: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾-a': bhue: 'yor-eh: due': dao', on: nyna dih, 'de: Piteh' 'wor, or: wlu 'de nyor⧾: dhulu': dao' bo, or 'dae:, A: mor: or 'dhu-a: a 'bli: Jueh'-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha: Julu'slehn-: a: to 'on: dou'⧾ bo 'dhuan, 'de 'on 'ye deh: daa ken dih zela: 'de a bo.