Acts 2:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Piɛr kannin ndɛ fanunfanun kleli be, ɔ yiyili nun weinwein, ɔ tuli be fɔ dan kpa kɛ be `yi bé wun ajulisufuɛ tɛtɛ nga'm be nun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Ye Pierre kan nde fanunfanun kléé bé, o yiyi nun wéinwéin, o tu bé fo dan kpa ke, bé yi bé wun adyulisufue tete nga'm bé nun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee': Piteh': za-' deh⧾: dhulu': nee',: en 'ye-uh'-a 'slen 'dhu, or 'dae:, 'An bale a-uh 'weh, a zelie: a-a' 'jeh 'do Nyorsoa-a' 'chehn-yuba:: or yi-a 'de 'do 'kulu-nyor:⧾: daa bo 'zorn.