Acts 2:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Be bɔ be fɛli i ndɛ'n su'n, be yoli be batɛm. Cɛn sɔ'n nun'n sran bɔ be ju bɔ akpi nsan (3.000) kun be ukali be su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Bé bo bé fe i nde'n su'n, bé yôô bé baptême, tyen so'n nun swran bo bé dyu bo akpi-nsan kun bé ukaa bé su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yeh or 'da: ao',: yee' 'do 'we-eh:: dao' 'di, nyor⧾: on 'beh-dih:-a: on 'ye-a 'wlu taan no, mo-: po Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾: Piteh' po-a dhih 'jeh-', 'de on: po 'ni 'dlu, on 'kpa 'o on 'bei' ken.