Acts 26:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ e nvle blu-nin-nnyɔn'm be su Nyanmiɛn kɔnguɛ nin wia'n nun bɔ be yaci-man'n, be lafi su kɛ Nyanmiɛn wa yo like kunngba sɔ'n man be. Nannan, sa sɔ'n ti yɛ Zuif'm be sanmannin min-ɔn!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke é nvlé blu-nin-nnyon'n bé su Nyanmien kongue nin wia'n nun bo bé yatyiman'n, bé lafi su ke Nyanmien wa yô liké kunngba so'n man bé. Nannan, sa so'n ti ye Juif'm bé sanmaan mion!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': a-a'a: 'cheh-dlu⧾-a': bhue: 'yor: ne-a 'sororn', an za Nyorsoa: weheh' 'gwie-:: glaa'e-:, 'de on dhe-eh: gwlii', on 'ye deh: dao',: eh: korn-a wlu Nyorsoa po-a: dhama'-' 'ye. 'Keen: Agle'pa:, deh: daa, eh-a' dhih: oo',: Jueh'-nyor⧾ po 'on dhih 'dlu.