Acts 3:22 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Moiz seli kɛ: ‹Amun Min Nyanmiɛn wa sie amun niaan'm be nun kun i nuan ijɔfuɛ kɛ ɔ sieli min'n sa ´fa man amun, ndɛ kwlaa ng'ɔ kan kle amun'n, amun ´fa su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Moïse séé ke: «Amun Min Nyanmien'n o wa fa amun niaan'm bé nun kun sié i nuan idyofue ke o siéé min'n sa man amun'n, nde kwlaa ng'o kan klé amun'n, amunh fah su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mose'-a' 'jeh: ke, or 'dae:, A-a': Gwlor: baa' Nyorsoa-a mu a-a' nyor⧾-a' nyor: due' dih: nyna-dih:, or 'ye wele-eh:: po-nyor no 'do a bo,: or mu-a 'on: gweh.: Yee' a: to deh⧾-a' klehkpeh or mu-a-': za, 'de a bo: dou'⧾ bo.