Acts 5:15 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Abonuan sa'm bɔ be yo be'n ti, sran'm be fa tukpacɛfuɛ mun be wa sie be tɛ'm be nun nin bɛ'm be su atin nuan lɛ, nan sɛ Piɛr ´sin lɛ'n i wawɛ'n gua wie'm be su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Abônuan sa'm bo bé yô bé'n ti, swran'm bé fa tukpatyefue mun bé wa sié bé te'm bé nun o nin be'm bé su atin nuan le, nan se Pierre sinh le'n, i wawe'n gua wié'm bé su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'do deh: dao': Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾ no-a bo, eh-: no-eh, 'de nyor⧾-a kpa puhba-nyor⧾ 'de 'kpa: gwie 'i, 'de an 'pehn-dih-uh dih 'do ken 'pehn-deh ken-: 'dekorn: 'do: sleheh'⧾ ken-:. Deh: korn-a dhih an no-a deh⧾: dao', eh-: 'dhu, an 'bhorn: mor: Piteh': taa zi, or-a': yeh beh: or se-uh dih 'tuh, 'de or-a' 'gbu: gwlii': zulu 'ye 'o, on ken: yi-dih: 'klein', 'de on 'ye 'puh.