Acts 5:41 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ be ´jao jɔlɛ difuɛ'm be nyrun lɛ'n, be klun ti jɔwa yɛlɛ kɛ be si kɛ bé nyin bɔ be guɛli i ase Jésus dunman nun'n ɔ ti kpa, afin Nyanmiɛn yɛ ɔ sieli i sɔ-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke béh dyaôh dyole difue'm bé nyrun le'n, bé klun ti dyowa yele ke bé si ke, bé nyin bo bé gue i asé Jésus dunman nun'n o ti kpa, afin Nyanmien ye o siéé i soo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' dboo-nyor:⧾: dao',: yeh on 'tali-uh-a dih, 'de on 'wluh-a 'de zabe:: zi-gbu 'zorn,: yee' an no 'mona:. Deh no-eh, Nyorsoa 'duo-uh' 'weh, on 'ye deh ken 'kpa-nyor⧾ no, on 'ye yaa'e 'kpa: Yusu'-a' dhih.