Acts 7:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be fa be ɔli Sisɛm lɔ, be ko sieli be ndia bɔ Abraam fa jɛtɛ ufue toli i Emɔr mma'm bé sa nun'n nun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé fa bé oo Sichem lo, bé kô siéé bé ndia bo Abraham fa dyete ufué tôé Hémor mma'm bé sa nun'n nun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De on: ya an-a' 'ku⧾-a' klehkpeh de, 'do: dha an 'da-dih-a 'Sikan-gwlor:: or: ne-a dha 'Keneh-bluhba ken. 'Do: wor on nma-dih: an-a' klehkpeh dih, 'de nma-dih-deh:: eh no-a wor, 'Eble'hehn dhen-a: dee' see 'di, 'de 'Hemor-a'a: 'nynuu 'kwa: on 'ti-a 'Sikan.