Colossians 1:11 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

E srɛ i kɛ ɔ man amun fanngan i kwlalɛ dan b'ɔ lɛ-man wunsu'n ti, e srɛ i kɛ sa'n kwlaa nun amun klun jɔ nan an kwla tra amun anwlɛn blu sa'm be su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

É sre i ke o man amun fanngan i kwlale dan b'o le'a wunsu'n ti, nan sa'n kwlaa nun amun klun dyo, an kwla tra amun awlen blu sa'm bé su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:A dhele Nyorsoa-: dih, a 'ye dih ku, 'do 'kpih-a' klehkpeh: en 'wluh-a 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-kpih 'di, 'de a 'ye deh⧾-a' klehkpeh 'i: nyna-a' 'beh-dih: 'de: porluh-a' dih: kpon-eh 'di, 'dekorn: 'de 'mona: ka 'di-:.