Colossians 1:18 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ ti Asɔnun b'ɔ ti i wunnɛn'n i ti, afin i ti yɛ Asɔnun sɔ'n wo lɛ-ɔ. Ɔ ti Nyanmiɛn i Wa Kpɛn bɔ i yɛ ɔ yili cɛnlɛ nin-ɔn, ɔ man ɔ ti like'm be kwlaa bé ti.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O ti Asonun b'o ti i wunnen'n i ti, afin i ti ye o ô leo. O ti Nyanmien i Wa Kpen bo i ye o yii tyenle nion o man o ti liké'n kwlaa bé ti.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'Klae-a' yau: mo-: 'dhu 'chore-'. 'De 'chore: dao', or-: no eh-a' 'dlu. Or-: no-eh, 'de yau:: daa on: ne 'kmo. Or-: no: zai'-nyor: or 'wluh 'de nma-dih-deh 'di. Eh-: no-eh, 'de or no deh⧾-a' klehkpeh en-' 'dlu.