Colossians 1:2 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

e ´klɛ fluwa nga blɛ amun bɔ an ti Nyanmiɛn sran kpa bɔ an ti e niaan, sran wunmuan bɔ e nin Krist ti'n ti, bɔ an wo Kolɔs lɔ'n. Man e Si Nyanmiɛn man an nyan ye, yɛ man amún wun jɔ amun fɔuun!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

éh kleh fluwa nga ble amun bo an ti Nyanmien swran kpa bo an ti é niaan swran wunmuan bo é nin Christ ti'n ti, bo an wô Colosses lo'n. Man é Si Nyanmien man an nyan yé, ye man amun wun dyo amun fouun!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

a: mor: or 'dhu-a Nyorsoa-nyor⧾ 'de: Kolorsi'-gwlor 'di, 'de: or no-a: a-a': dhehehn:: de-di'-boi' 'de 'Klae-a' deh 'di. Mla-: 'dekorn: wlu-' dih 'worn-eh-: 'do a bo,: en 'wluh-a 'de Nyorsoa: or no-a: a: Baa' bo.