Colossians 1:24 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nyrɛnnɛn nga amún ti n ´wun i yɛ'n, n klun jɔ su. Kɛ n fɛ ń kplo nun'n, nyrɛnnɛn nga Krist wunnin i Asɔnun b'ɔ ti i wunnɛn'n ti'n, n su guɛguɛ i bo.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nyrennen nga amun ti n wuin ye'n, n klun dyo su. Ke n fe n kplô'n nun'n, n su guagua nyrennen nga Christ wunniin Asonun b'o ti i wunnen'n ti'n bô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': kana: naa, 'mona-a: no 'on, 'do 'kle 'an 'ye-a: naa, 'do a-a' dhih bo. Deh no-eh, 'kle 'Klae 'ye-a 'do or-a' yau:: on 'dhu-a 'chore bo, 'kle-a' 'jeh: dao', eh-: 'an kpa 'dlu bo, 'de 'an: gwlor-nyor-tu 'di.