Colossians 1:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Jasin fɛ'n ɔ tru, ɔ yo sran'm be kpa mɛn wunmuan'n nun. Amun kusu, kɛ ɔ fin cɛn nga an tili ye nga Nyanmiɛn yo sran mun'n bɔ an wunnin i wafa ng'ɔ ti'n i wlɛ sakpa'n, kɛ ɔ yoli amun sɔ-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Dyasin fe'n tru, o yô swran'm bé kpa men wunmuan'n nun, amun kusu, ke o fin tyen nga an tili yé nga Nyanmien yô swran mun'n bo an wuun i wafa ng'o ti'n i wle sakpa'n, ke o yôô amun soo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa, me-:: en ya 'de: bhorlie': chio'lo:, 'de eh gweh 'bluhba-a' klehkpeh 'dlu,: ka eh: ne-a 'noror a 'nyne-' 'do: tehn 'i-we-eh: a 'worn-dih:-a Nyorsoa-a' mla-a' 'nyne, 'de a yubo:-a dhih-a' 'yor-eh:: en kor-a mla: dao' 'i.