Colossians 2:11 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sran wunmuan bɔ amun nin i a kaci'n ti, b'a wla amun klɛn, amun klɛn liɛ sɔ'n, nán sran yɛ ɔ wlali-ɔ, sanngɛ ɔ fin Krist bɔbɔ, i bo kle kɛ amun nin sa tɛ'n b'a bu.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Swran wunmuan bo amun nin i a katyi'n ti, ba wla amun klen, amun klen lie so'n, nanh swran ye o wlalio, sannge o fin Christ bobo, i bô klé ke amun nin sa te'n wa bu.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': ka a: ne-a 'Klae-',: yee' a 'meh-:: bhlororn'. Eh: se: bhlororn' 'meh-eh:: yeh: gwlor-nyor⧾-a' son-a no-a, jorwor:: yeh 'Klae: ya-a: 'de: oo',: eh 'dhu-a a-a': gwlor-nyor-tu-a' 'bhororn'-deh⧾-zon⧾-a' 'gegeye 'zorn 'wluh-eh.