Colossians 2:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ be yoli amun batɛm'n, ɔ ti kɛ be sieli amun nin Krist, ɔ man amun nin i cɛnnin, afin an lafi Nyanmiɛn b'ɔ ti kwlafuɛ b'ɔ cɛnnin i'n i su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke bé yôli amun baptême'n, o ti ke bé siéli amun nin Christ, o man amun nin i tyennin, afin an lafi Nyanmien Kpli b'o ti kwlafue b'o tyenniin'n su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' ti a: po-eh 'ni 'dlu,: yee' a mor-: 'dekorn: 'Klae-: eh gweh: ka a nma-dih-eh: dih: dha: due'.: Yee' 'de 'ni 'dlu: po-eh 'di, eh gweh or-: a mor-: a 'wluh 'de nma-dih-deh 'di 'weh, 'do a-a' dhih 'jeh-': po-eh bo, 'de Nyorsoa-a' 'kpih 'di: or: za-a: 'de 'Klae 'de nma-dih-deh 'di.