Colossians 2:13 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Amun bɔ laa amún sa bɔ an yoli Nyanmiɛn'n, nin klɛn bɔ b'a wla-man amun'n ti an ti kɛ sran bɔ ɔ'a wu sa'n, kɛ ɔ yacili sa nga e yoli i'n i kwlaa cɛli ye'n, ɔ mannin amun nin Krist amun nguan.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Amun bo laa amun sa bo an yôli Nyanmien, nin klen bo ba wlaman amun'n ti, an ti ke swran bo wa wu sa'n, ke o yatyii sa kwlaa nga é yôlii'n tye yé'n, o maan amun nin Christ amun nguan.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' a-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih-: 'dekorn:: ka a no-a nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾: on se-a: Mose'-a' 'tele' 'ble-: eh-: no-eh, 'de a gweh 'meheh'-nyor⧾ 'do Nyorsoa ybei': dee'. Jorwor:: kana: naa, Nyorsoa no-eh' 'de a mor-: 'Klae-: a: ne-dih:: dha: due' 'kmo-': naa. Or 'ma-dih:: a-a' klehkpeh,: a-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih-: bo.