Colossians 2:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n ti, nán man sran wie kan amun ndɛ like diwa, nin like nga amun nɔn'n, nin cɛn dilɛ, nin anglo lekun, nin wunmiɛn-delɛ-cɛn'n be su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n ti, nanh man swran wié kan amun nde liké diwa, nin liké nga amun non'n, nin tyen dile, nin anglô lékun, nin sabbat b'o ti bé tyen te'n ti.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'do eh-a' dha, a-a' 'worn-:-' nyor-a': po-' 'tele'⧾: dhulu' 'do deh a mu-a: di-: a mu-a 'na-: 'we-eh: 'for 'i: dhe-dih-eh 'do zon 'di 'do Nyorsoa-a': weheh': za-eh bo-: 'dhu gor 'do 'we-eh: 'nynor: dele': nyna-a bo-: 'dekorn: Nyorsoa-a': gwlee-we-eh bo-:.