Colossians 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Like sɔ'n kwlaa kɛ be ko fa ko yo like nga be waan be ´fa yo'n, wuun ɔ'a wie. Be ti sran'm be mmla nin be ndɛ be kan.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Liké so'n kwlaa ke bé kô fa kô yô liké nga bé fa yô'n, wuun wa wié. Bé ti swran'm bé mmla nin bé nde bé kan.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
'Tele'⧾-a' klehkpeh: daa, en kor deh⧾: mor nyor⧾: no-dih-ih-a: koan,: yee': en: korn-a ti: jla-a 'i. 'Tele'⧾: daa, en no 'tele'⧾: en 'wluh-a 'de: gwlor-nyor⧾ 'worn, 'de an torne-ih nyor⧾.