Colossians 2:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin sɛ m bɔbɔ n nun-man lɔ'n, sanngɛ min akunndan'n wo lɔ. Kɛ n wun kɛ amún bo ti kun bɔ an jran kekle an lafi Krist su'n, n klun jɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin se m bobo n nu'an lo'n, sannge min akunndan'n wô lo. Ke n wun ke amun bô ti kun, an dyran kéklé an lafi Christ su'n, n klun dyo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Keen': mloror' 'an nyior-tu se 'de a bo: ne, jorwor: 'an: porluh⧾-a' klehkpeh: ne 'de a bo 'weh.: Yee' 'mona-a: no 'on,: ka a-a' 'kmo: ne-eh: ne-a 'o: gwie 'i, 'de mor a no-a dih: nyna-eh deh 'jeh 'de a-a' 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh 'di.