Colossians 2:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
ɔ man i ti an jran kekle kɛ sua bɔ be wlɛ i bo ase kpa'n sa. An `lafi i su kpa kɛ be kleli amun'n sa, an `lɛ i ase tititi.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
o man i ti an dyran kéklé ke sua bo bé wle i bô asé kpa'n sa. Anh lafi i su kpa ke bé kléli amun'n sa, anh le i asé tititi.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
A kor a-a' 'jeh 'do: Yusu' 'bhun. 'Nyi a-a' 'kmo: ne-eh-a' klehkpeh tba 'o or ken dih.: Yee' a ku-dih 'de or-a' dhih 'jeh-': po-eh 'di,: ka on no-a a-a' deh: torne-eh.: Yee' a po or-a' 'zio 'do ti-a' klehkpeh bo.